Написанням польських прізвищ нелитовського літерами зайнявся МЗС
Міністр закордонних справ Аудронюс Ажубаліс заявив, що не голосував за узаконення вживання літер "x", "w" в написанні власних назв, оскільки вважає, що такі пропозиції суперечать Конституції
Він також підкреслив, що про зусилля, свідомо направлені на погіршення становища національних меншин в Литві, що не варто навіть дискутувати.
"Повторю, що від голосування з написання прізвищ з використанням знаків нелитовського алфавіту я утримався, так як це неполітичний рішення. Я завжди прагнув і буду прагнути до того, щоб правові акти не суперечили Конституції. Два постанови і роз'яснення Конституційного суду (КС), на мій погляд, вище будь-якого законопроекту, якщо є протиріччя ", – сказав А. Ажубаліс на прес-конференції в МЗС у вівторок.
Він сказав, що може тільки шкодувати, що розгляд цього питання в парламенті в квітні минулого року співпало з візитом до Вільнюса тодішнього президента Польщі. Міністр погодився, що питання написання власних назв можна вирішувати шляхом референдуму, якщо таку ініціативу підтримає більшість жителів країни.
Він сказав, що підозри, що якісь заходи спрямовані на погіршення становища тієї чи іншої нацменшини в Литві, "гідні сценарію фільму, але не реального обговорення".
"Я не піддаюся публічного нагнітання, тому що факти свідчать зовсім про інші положення, ніж те, про яке ведуться дискусії", – сказав він.
Глава МЗС зазначив, що литовсько-польські відносини, які останнім часом не раз ставали предметом обговорення в суспільстві, повинні будуватися на основі стратегічного партнерства, хоча іноді загальну історію трактують по-різному.
Польські політики та місцеве національна меншина закликають Литву узаконити оригінальне польське написання власних назв (літерами латинського алфавіту) в документах, що засвідчують особу, тобто з використанням літер "x" і "w", яких немає в литовському алфавіті.
Уряд вносив до парламенту проект відповідних поправок до законів, проте Сейм його відхилив.
На замовлення МЗС компанія ринкових і соціологічних досліджень "Vilmorus" з 3 по 15 листопада провела опитування повнолітніх жителів Литви, в якому взяла участь 1 тисяча респондентів. Половина опитаних не схвалює написання у документах імен і прізвищ литовських громадян літерами нелитовського алфавіту, але на латинській основі.
Використання відсутніх у литовському алфавіті латинських букв і діакритичних знаків схвалили б 15% жителів Литви, свідчать дані опитування, опубліковані МЗС.
У лавах схвалюють оригінальне нелитовського написання більше молоді (20%), людей з вищою освітою (22%), людей з великими доходами (22%), жителей Вільнюса (28%). Тим часом проти цієї ідеї в основному виступають люди без середньої освіти (62%) та жителі села (57%).
78% опитаних вважають, що національні меншини в країні не дискримінуються. Найчастіше дискримінацію зазначали молоді люди з вікової групи до 29 років. Дискримінацію національних меншин визнають 40% опитаних.